佩兰家族已收购阿兰·米利亚特公司（Maison Alain Milliat）的股份，成为这家法国高端果汁和果酱领域最知名品牌之一的控股股东。该交易于5月12日宣布，标志着两家拥有共同愿景的家族企业强强联合：通过高端产品推广水果、风土和法式精湛工艺。
一方是佩兰家族，旗下拥有博卡斯特尔（Beaucastel）和老农庄（La Vieille Ferme）等国际知名葡萄酒品牌；另一方是阿兰·米利亚特（Alain Milliat）公司，该公司于1997年在罗讷河谷地区的奥尔列纳斯（Orliénas）成立，如今已在高级餐厅、豪华酒店和精品店中占据一席之地。目前，该公司年收入约为20万欧元，其中70%来自法国，服务超过5.000家客户。
此次交易也标志着佩兰家族首次进军高端软饮料市场。由于人们越来越关注天然产品、优质原材料和体验式消费，高端软饮料市场正迅速增长。
“水果是我们的共同语言，”佩兰家族在宣布合作的新闻稿中强调。“佩兰家族和阿兰·米利亚一直以来都关注、尊重并提升水果的品质，从而提供一种植根于法式生活艺术的独特体验。”
双方合作的核心在于共同的酿造理念。对于佩兰家族而言，葡萄酒的诞生源于对风土的深刻理解，以及对葡萄本身和自然韵律的执着追求。同样，阿兰·米利亚特也致力于将果汁、果浆和鸡尾酒原料酿造成真正的“混酿”，精心平衡糖分与酸度、质地、色泽和香气持久度。
据以他名字命名的公司创始人阿兰·米利亚特 (Alain Milliat) 称，这项协议源于“共同的信念：水果的品质不容妥协，也不允许走捷径”。米利亚特将继续与现有管理团队一起参与公司治理，指导品牌进入国际发展的新阶段。
该公司的目标是将精选分销模式推广至全球，正是这种模式让这家法国公司在高档餐厅和豪华酒店中站稳了脚跟。“我们的目标是在不牺牲其赖以成名的品质标准的前提下，将这一在法国取得成功的模式复制到全球，”Alain Milliat首席执行官Pierre-Olivier Gandon解释道。
两家公司将继续独立运营，保持各自独立的品牌形象、组织架构和业务活动。此举旨在维护这家法国品牌的高端定位，同时借助佩兰家族的人脉网络和资源，支持其国际扩张。
